ニノ・カルミゼ展Nino Karumidze Exhibition

2019.10.01(火)～10.13(日)開廊：12:00~19:00（月曜休廊・最終日17:00まで）

垂直の地平
技術の進歩と環境の変化は私たちに漠然とした未来をもたらす。
こういった考えは、人を大いに喜ばせたり、驚かせたり、あるいは動揺させるかもしれない。
それに、次に何が起こるのかと言う疑問も湧いてくる。
環境の移り変わりは私たちが描く未来像を完全に変えてしまうかもしれない。
「垂直の地平」と言うテーマは、上記に述べたような事を考慮しつつ刻一刻と進むこの環境の変化の過程に捧げたものである。


VERTICAL HORIZONS
Technology progress and environmental changes lead to a vague future.
This understanding may delight, surprise, or shock us.
There are questions about what will happen next.
These changes can turn upside down our vision.
With this in mind, Vertical Horizons is my tribute to this ongoing process.

- ザザ・ゴグア ＆ ゴギ・バブアゼによる演奏会 -
ニノ・カルミゼ氏と同郷のジョージア出身ミュージシャンによるミニクラッシックコンサートを開催いたします。
2019年10月5日（土）
受付開始・開場 18:00〜　開演 19:00〜
会費：1,000円（ 要予約 ）
演奏者： ザザ・ゴグア （ヴィオラ）、ゴギ・バブアゼ（バイオリン）
ご予約お待ちしております。

- Information-
Mini concert by Georgian musicians, Zaza Gogua and George Babuadze The concert, which takes place in the gallery, complements and coincides with Nino Karumidze's solo exhibition.
Violist, Zaza Gogua
Violinist, George Babuadze
Date/ 5th Oct 2019
The Venue/ LADS GALLERY
Doors open/ 18:00 ( Performance starts at 19:00)
Fees/ 1,000JPY at the door
Please book in advance by phone or email LADS GALLERY