三澤 義子 展　My2 POJAGI Vol.6Yoshiko Misawa Exhibition My2 POJAGI Vol.6

2021.4.20(火)～4.25(日)開廊：12:00~19:00（月曜休廊・最終日17:00まで）

ポジャギ（POJAGI）とは
ポジャギは、朝鮮固有の生活用品で大切なものを包んだり、食べ物を覆ったり、贈り物の包装として使われました。ポジャギの語源は「福（ポッ）を包む」という言葉に由来しています。ポジャギは、古くは10世紀の高麗の時代から王朝貴族たちに使われやがて庶民に広がりました。もっとも盛んに作られたのは18世紀ごろで、20世紀に入ってからは日用品として使われました。近年では針仕事をする女性が少なくなり、ポジャギを作る家庭はあまり見られなくなりました。しかし最近、再びポジャギの魅力が見直されて作る人も増えてきました。ポジャギには朝鮮の文化が凝縮されています。日本では上布と呼ばれる上質の麻(モシ)が使われ、その美しさを最も生かすのがポジャギの技です。大小さまざまな大きさの布を繋いだはぎ目の複雑なラインは、美しくステンドグラスのようでもあり、モンドリアンの絵画のようでもあり、これが他のパッチワークには無い魅力になっています。

三澤義子 略歴
女子美術大学産業デザイン科卒業
２００３年より李玉禮先生にポジャギを教わる。
２００７年　全国手芸コンクール兵庫県教育委員会長賞受賞
２０１０年　東京国際キルトフェスティバル創作キルト部門2位受賞


作品展
２０１２年　イタリア　INOPLAS
２０１２年　ソウル　デザインアートフェアー
２０１７年　ソウル　デザインアートフェアー
２０１９年　ソウル　ソヨン
２００８年　兵庫芦屋　MUKU3
２０１１年　大阪谷町　そら
２０１３年　東京銀座　ヴィセ
２０１５年　大阪　百年長屋
２０１６年　兵庫芦屋　MUKU３